اخبار فرنسا- سواء كان لديك طفل صغير مستعد لبدء المدرسة لأول مرة أو طفل أكبر سناً ينتقل إلى مدرسة فرنسية، فإليك ما يجب أن تتوقعه من نظام التعليم الفرنسي.
يبدأ الأطفال الدراسة من الناحية الفنية في سن الثالثة في فرنسا، حيث أصبح الحضور إلى الحضانة إلزامياً منذ عام 2022. لكن الحضانة تشبه حقاً الحضانة أو مرحلة ما قبل المدرسة مع الغناء والألعاب والدببة وقيلولة بعد الظهر (للأطفال، وليس للموظفين).
الانتقال إلى المدرسة الابتدائية أمر كبير وهي عندما تصبح المدرسة حقيقية.
إذا كان أطفالك أكبر سنًا ولكنهم يبدأون في مدرسة فرنسية لأول مرة، فقد تجد أيضًا أن التجربة وأخلاقيات المدرسة العامة مختلفة عما اعتدت عليه.
إليك ما يمكنك توقعه:
ماذا لو لم يتحدثوا الفرنسية؟
إذا انتقلت مؤخراً إلى فرنسا ولم يتحدث طفلك كثيراً أو لا يتحدث أياً من الفرنسية، فقد يحتاج إلى مساعدة إضافية. القاعدة العامة هي أن الأطفال الذين يذهبون إلى رياض الأطفال (من سن 3 إلى 6 سنوات) لا يحصلون على أي دروس رسمية لأنه من المفترض أنهم سيتعلمون اللغة، ولكن يمكن للأطفال الأكبر سناً تلقي دروس إضافية لمساعدتهم على تعلم الفرنسية التي سيحتاجونها للفصل الدراسي.
تنظم المناطق المختلفة هذا الأمر بشكل مختلف قليلاً، ولكن الشيء الرئيسي الذي يجب معرفته هو أن الأمر متروك لك كوالد للتواصل مع سلطة التعليم – لا تفترض أن المدرسة ستفعل ذلك من أجلك.
ماذا لو لم أتحدث الفرنسية؟
إذا كنت محظوظًا، فقد يتحدث المعلم بعض الإنجليزية ويكون على استعداد لمساعدتك، لكن هذا ليس ضماناً. إذا كانت لغتك الفرنسية أساسية جداً، فمن الجيد اصطحاب صديق يتحدث الفرنسية لأي اجتماعات مدرسية مهمة.
يمكن أن يكون الانضمام إلى مجموعة WhatsApp للآباء طريقة جيدة للحصول على فكرة عما يحدث – ستكون باللغة الفرنسية ولكن يمكنك على الأقل البحث عن الكلمات التي لا تفهمها.
بمجرد أن يتعلم طفلك الفرنسية، يمكنه الترجمة لك (على الرغم من أنه لا تتفاجأ إذا خدعك بـ “نسيانه” ترجمة أي شيء قد يوقعه في مشكلة).
ما نوع حقيبة المدرسة التي يحتاجونها؟
يبدأ معظم الأطفال المدرسة بحقيبة ظهر جديدة – تعرف باسم حقيبة الظهر المحمولة.
ومع تقدمهم في السن، تصبح هذه الحقائب أكبر حجماً، حيث تصبح أعباء العمل أثقل. وبحلول الكلية (من سن 11 إلى 14 عاماً) أو المدرسة الثانوية (من سن 15 إلى 18 عامًا)، قد يحمل أطفالك عدة كيلوغرامات من الأشياء المدرسية. وقد يكون من المغري أن تزودهم بحقيبة بعجلات – لكن استشر المدرسة أولاً. لا تسمح بعض المدارس بذلك.
ما الملابس التي يحتاجونها؟
لدى بعض المدارس في فرنسا سياسة موحدة. ومع ذلك، لا تفعل معظمها. في عام 2024، ستجرب 100 مدرسة الزي المدرسي، وإذا نجحت، فقد يتم توحيدها في جميع المدارس الفرنسية.
في الوقت الحالي، من المتوقع بشكل روتيني أن يرتدي الأطفال ملابس مناسبة ومناسبة لظروف الطقس.
من المهم أيضاً أن نتذكر القوانين الفرنسية بشأن العلمانية. في المدرسة، لا يسمح بالعلامات الدينية الواضحة.
بعد الكثير من المناقشات، كان هناك توضيح مؤخراً بأن هذا يشمل ارتداء الجلباب الطويل أو الفستان المعروف باسم العباءة، وهو أمر شائع في بعض دول الشرق الأوسط. وبالمثل، لا يسمح للتلميذات بارتداء الحجاب أو غطاء الرأس الإسلامي أو وضع صليب على الرقبة.
المعاطف الشتوية: لا يزال الأطفال يخرجون في وقت الاستراحة، حتى في أعماق الشتاء – إذا كان الجو ممطراً، فيمكنهم البقاء تحت منطقة مغطاة، إذا كانت المدرسة لديها واحدة، لذلك سيحتاجون إلى ملابس دافئة ومقاومة للماء. كن على علم بأن ما يعتبره الفرنسيون طقساً “بارداً” قد لا يكون هو نفسه مفهومك للبرد، وسوف يكون هناك استهجان إذا لم يكن طفلك يرتدي معطفاً.
طقم الرياضة: في مرحلة ما قبل المدرسة والمرحلة الابتدائية (من سن 3 إلى 11 عاماً)، يكون التعليم الرياضي في المدرسة أساسياً جداً. قد ترغب في إلباس طفلك ملابس أكثر ملاءمة في الأيام التي يمارس فيها الرياضة – بنطلونات رياضية، بدلاً من الجينز، على سبيل المثال – ولكن لا تتوقع منه أن يجد مكاناً لتغيير ملابسه.
بحلول الكلية، ستحصل على قائمة بالملابس المطلوبة لدروس الرياضة.
الملابس الداخلية الاحتياطية: قد لا يكون لدى الأطفال الصغار نسبة نجاح 100% عندما يتعلق الأمر بدخول الحمام في الوقت المناسب، وخاصة في بيئة غير مألوفة، لذلك قد يكون وجود زوج أو أكثر من الملابس الداخلية الاحتياطية فكرة جيدة. من المتطلبات أن يكون الأطفال مدربين تماماً على استخدام المرحاض بحلول الوقت الذي يبدأون فيه في استخدام المرحاض، ولكن في الواقع تحدث الحوادث ولا ينبغي أن تكون مشكلة كبيرة.
من المحتمل أن يكون لدى المدرسة بعض الملابس الاحتياطية للطوارئ، وفي نهاية أيام دراسية معينة، قد يتم تقديم طفل يرتدي ملابس مختلفة وحقيبة صغيرة رطبة.
هل أحتاج إلى شراء القرطاسية؟
سترسل لك مدرستك قائمة بالأشياء التي يجب على طفلك/أطفالك إحضارها في يومهم الأول والمعروفة باسم fourniture scolaire . يمكن أن تكون محددة للغاية، في بعض الحالات حتى فيما يتعلق بالعلامة التجارية المفضلة لبعض العناصر، أو وزن الورق (حقا). قد يقدم كل معلم قائمة مختلفة.
في البداية، ستشمل أشياء مثل أقلام الرصاص، وأقلام التلوين، وأقلام التحديد، وحافظة أقلام الرصاص، والغراء، والورق العادي، ولوح الكتابة القابل للمسح، والمناديل الورقية.
في مرحلة لاحقة من تعليم طفلك، توقع أن ترى مذكرات وقلم حبر جاف بين العناصر المضافة إلى القائمة. الفرنسيون حريصون جداً على الكتابة – وقد يحتفظ المعلم بالقلم الذي اشتريته بعناية ويقدمه، مع قدر معين من الاحتفال الكئيب، للطفل عندما يعتبر جاهزًا لاستخدامه.
سيطلب منك أيضاً توفير مجلدات من الورق المقوى وملفات وجيوب بلاستيكية شفافة وقميص قديم لحماية الملابس أثناء دروس الفن.
