تعتبر السفارة الالمانية في الرياض المؤسسة الرسمية التي تمثل دولة ألمانيا في المملكة العربية السعودية. وذلك تبعا للعلاقات الجيدة والمتماسكة بين البلدين.
كما تسعى سفارة ألمانيا في السعودية إلى توفير كافة الخدمات التي يحتاجها الرعايا الألمان المقيمين أو الوافدين إلى الرياض أو غيرها من مدن المملكة بقصد الزيارة أو الإقامة الدائمة. ومن خلال هذا المقال سوف نتعرف أكثر على السفارة الألمانية في الرياض وعلى أهم التفاصيل حولها.
معلومات حول السفارة الالمانية في الرياض
في البداية لا بد لنا من تقديم أبرز المعلومات التوضيحية التي تخص سفارة ألمانيا في الرياض وهي كالتالي:
- الاسم: السفارة الألمانية بالرياض
- السفير الألماني: السيد ديتر لاميلي، سفير فوق العادة ومفوض
- الهاتف: +966112 77 69 00 (القسم القنصلي والتأشيرات: +966112 77 69 64 من 14.00-16.00)
- الفاكس: +966114 88 06 60
- موقع السفارة: شارع عبد الله السهمي ، السفارات ، الرياض 11564 ، المملكة العربية السعودية.
- العنوان البريدي: صندوق البريد 94001 ، الرياض 11693، المملكة العربية السعودية
ساعات العمل في السفارة الألمانية في الرياض:
- السفارة: الأحد – الخميس 08:00 – 15:30
- القسم القنصلي: الأحد – الخميس 08:30 – 11:00
- قسم التأشيرات: الأحد – الخميس 13:00 – 14:30 (لاستلام جوازات السفر أو تسليم وثائق إضافية فقط.يرجى ملاحظة أن طلب الحصول على تأشيرة يتطلب موعدًا يجب حجزه من خلال الموقع الإلكتروني.)
قد يهمك أيضاً: لم شمل الخطيبة في ألمانيا وأهم الإجراءات المتبعة
أقسام السفارة الالمانية في الرياض
- الدائرة السياسية.
- القسم السياسي مسؤول عن الحفاظ على العلاقات الثنائية مع الدولة المضيفة. تنظيم زيارات سياسية رفيعة المستوى من ألمانيا وتنسيق الأهداف المشتركة بين الدولتين.
- قسم الاقتصاد: تدعم إدارة الشؤون الاقتصادية العلاقات الاقتصادية السعودية الألمانية وهي جهة الاتصال الرسمية لجميع الشركات الألمانية العاملة في المملكة العربية السعودية. يبقى القسم الاقتصادي على اتصال بين البلدين لتنسيق العلاقات وتنظيم معاملات الشركات المالية وغيرها.
- دائرة الشؤون القانونية والقنصلية: هو المسؤول عن التأشيرات والمسائل القانونية للمواطنين الألمان في المملكة العربية السعودية. كما ينسق القسم القنصلي الجوانب القضائية للسعودي الألماني.
- القسم الثقافي: يعمل القسم الثقافي على تعزيز العلاقات الثنائية في الثقافة والتعليم والرياضة بين ألمانيا والمملكة العربية السعودية. ينصب تركيزنا بشكل خاص على المدارس الألمانية الدولية ، و كذلك شؤون الطلاب في المراحل التعليمية المتقدمة.
- قسم الصحافة: يطلع قسم الصحافة وسائل الإعلام السعودية على السياسة والشؤون الألمانية المتعلقة بألمانيا. ويتابع القسم الإعلام السعودي – والرأي العام ويوزع المعلومات.
- ملحق الدفاع: يتعامل طاقم الملحق الدفاعي في الرياض مع قضايا السياسة العسكرية والأمنية في المملكة العربية السعودية ويحافظ على العلاقات مع قواتها العسكرية وكذلك مع الملحقين الدفاعيين الآخرين.
- خدمة الترجمة التحريرية والشفوية: هذا القسم مسؤول عن خدمات الترجمة التحريرية والشفوية. رئيس القسم: السيدة كارولين كابرا
- الادارة: الإدارة مسؤولة عن التشغيل الداخلي للسفارة ، بما في ذلك التنظيم وإدارة شؤون الموظفين والمحاسبة والمسائل العقارية والبناء وصيانة المباني.
أهم الخدمات في سفارة ألمانيا في السعودية
- منح جوازات سفر ألمانية.
- شهادة حسن السيرة والسلوك.
- مساعدة المواطنين الألمان في حالة الطوارئ.
قانون الجنسية الجديد في السفارة الالمانية في الرياض
في 20 أغسطس 2021، دخل القانون الرابع المعدل لقانون الجنسية حيز التنفيذ.
مما أدى إلى إنشاء مطالبة قانونية بالتجنس في إطار التعويضات للأشخاص الذين تأثروا بالاضطهاد الاشتراكي القومي وبالتالي فقدوا أو لم يحصلوا على الجنسية الألمانية ولكن ليس لديهم الحق في الحصول على الجنسية الألمانية.
استعادة الجنسية الألمانية وفقًا للمادة 116 (2) الجملة 1 من القانون الأساسي ، ولأحفادهم. يشتمل القانون أيضًا على حق إعلان مدته عشر سنوات.
والذي بموجبه يتم استبعاد الأطفال المولودين لأب ألماني بعد دخول القانون الأساسي حيز التنفيذ، بسبب اللوائح السارية وقت ولادتهم، في أحد الجنسين.
بطريقة تمييزية من الحصول على الجنسية الألمانية بالنسب عند الولادة لديك خيار الحصول على الجنسية الألمانية عن طريق تقديم إقرار بسيط.
قد يهمك أيضاً: الزواج من ألمانية للحصول على إقامة
تصديق الوثائق العامة
إذا كنت تريد استخدام مستند سعودي-عربي رسميًا في ألمانيا ، فعادة ما تطلب معظم السلطات الألمانية تصديقه أولاً. بالنسبة للمستندات غير الألمانية بخلاف العربية السعودية ، يرجى الرجوع إلى ورقة المعلومات الواردة أدناه.
السعودية يمكن تصديق الوثائق العامة السعودية من قبل السفارة الألمانية.
تحتاج إلى تصديق من وزارة الخارجية بالمملكة العربية السعودية.
بعد ذلك ، يجب ترجمة المستند الأصلي إلى اللغة الألمانية. يمكن تصديق الوثائق المترجمة من قبل أحد المترجمين المعترف بهم من قبل السفارة الألمانية أو مترجم محلف في ألمانيا.
ضرورة الترجمة لدينا، حيث يرجى إحضار المستند الأصلي مع الترجمة إلى السفارة حيث سيتم بعد ذلك تصديق وثيقتك للاستخدام الرسمي في ألمانيا.
ملاحظة هامة:
- تطبيق عن طريق البريد غير ممكن.
- يمكن تصديق المستندات الأصلية فقط.
- لا يمكن تصديق المستندات التي تحتوي إلا على توقيع آلي إلا بعد الحصول على التوقيع بخط اليد للعارض.
تصديق الوثائق السورية العامة: يجب تصديق الوثائق الرسمية السورية من قبل السفارة الألمانية في بيروت. يرجى مراجعة الموقع الإلكتروني للسفارة الألمانية في بيروت لمزيد من المعلومات.
تصديق الوثائق اليمنية العامة: لا يمكن تصديق الوثائق اليمنية الرسمية من قبل أي سفارة ألمانية بسبب الوضع السياسي في اليمن وإغلاق السفارة الألمانية في صنعاء.
تصديق الوثائق العامة الألمانية: للحصول على معلومات حول كيفية تقنين المستندات العامة الألمانية لاستخدامها في المملكة العربية السعودية ، يرجى الرجوع إلى موقع الويب التالي لوزارة الخارجية الألمانية الاتحادية.
قد يهمك أيضاً: التسجيل في قرعة الهجرة إلى ألمانيا 2021 هل الأمر صحيح؟
خدمة الترجمات
لا تقدم السفارة الألمانية في الرياض خدمات الترجمة من العربية إلى الألمانية أو العكس.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة لغرض رسمي في ألمانيا ، فيرجى التأكد من أن الترجمة تمت بواسطة مترجم محلف في ألمانيا أو بواسطة مترجم معروف لدى السفارة.
وإلا فقد لا تقبل السلطات الألمانية المختصة مستنداتك. إذا اخترت أحد المترجمين المحليين المذكورين أدناه ، فيمكن للسفارة إصدار شهادة تأكيد مقابلة (يتم فرض رسوم).
يرجى ملاحظة أن المترجمين المذكورين أدناه ليسوا مستشاري تأشيرة. الأمر متروك لك لتحديد المستندات التي يجب ترجمتها.
المترجمون المحلفون في ألمانيا: في وظيفة البحث على موقعها على الإنترنت ، تسرد الرابطة الفيدرالية للمترجمين عددًا كبيرًا من المترجمين الذين أدوا اليمين أمام المحكمة في ألمانيا. توصي السفارة بالاتصال بهم مباشرة. نظرًا لإرشادات حرية المنافسة ، قد لا توصي السفارة بمترجمين أفراد.
حاليا المترجمون التالون معروفون للسفارة:
السيد إسلام عبد الكريم
هاتف: +201552565961 (واتساب فقط)
البريد الإلكتروني: riad.translation37@gmail.com
السيد جعفر درغام
هاتف: +966 (0) 5 0648 2078
البريد الإلكتروني: dirgham.german@gmail.com
السيد يحيى موسى
هاتف: +201008367559 (WhatsApp فقط)
قد يهمك أيضاً: السفارة السورية في برلين.. كل ما تود معرفته
خدمة الجمارك في السفارة الالمانية في الرياض
عند الدخول من دولة خارج الاتحاد الأوروبي ، يجب عليك إخطار مكتب الجمارك المختص كتابيًا بأي نقود تصل قيمتها إلى 10000 يورو أو أكثر والتي تحضرها معك. يجب عليك أيضًا إبلاغ مسؤول الجمارك شفهيًا عند سؤالك عما إذا كنت تجلب وسائل دفع أخرى تُعتبر معادلة للنقد إذا كان إجمالي قيمتها 10000 يورو أو أكثر.
حجز الموعد للتاشيرة في السفارة الألمانية في السعودية
لمدة قصيرة (حتى 90 يومًا)
يتم قبول طلبات الحصول على تأشيرات إقامة قصيرة في مركز تقديم طلبات التأشيرة من خلال المواعيد المسبقة
يجب دفع رسوم رسوم الخدمة عبر الإنترنت ويجب دفع رسوم التأشيرة في مركز تقديم طلبات التأشيرة في وقت تقديم الطلب.
كل فرد يحتاج إلى موعد منفصل وسوف يقدم طلب منفصل. على سبيل المثال ، إذا كانت عائلة أو مجموعة من خمة أشخاص تتقدم بطلب للحصول على تأشيرات ، فيجب إجراء 5 مواعيد
إذا كان الدفع غير ناجح ، يمكن جدولة موعد جديد بعد ساعة واحدة فقط.
كذلك يجب إدراج البيانات الشخصية التالية:
- الإسم
- رقم جواز السفر
- رقم الاتصال
- عنوان البريد الإلكتروني
- تاريخ الولادة
- انتهاء صلاحية جواز السفر
- بدلاً من ذلك، يمكنك الاتصال بنا على الرقم 920001523 للحصول على مزيد من المساعدة.
إعادة جدولة موعد: يُسمح لك بإعادة جدولة موعدك مرتين وحتى يوم عمل واحد قبل تاريخك المحدد.
إلغاء موعد: إذا كنت ترغب في إلغاء موعدك ، لا يمكن رد رسوم الخدمة. يمكن إلغاء المواعيد قبل يومين فقط من التاريخ المحدد. من أجل تحديد موعد جديد ودفع رسوم الخدمة
الأحكام والشروط في حجز الموعد
- رسوم الخدمة غير قابلة للاسترداد في المواقف التالية ويجب تحديد موعد جديد:
- إِذا تأخرت في موعدك ولا يمكن استيعابك في نفس اليوم
- إذا كان طلبك غير مكتمل وفقًا للإرشادات ولا يمكن قبول الطلب
- إِذا كنت غير قادر على متابعة الموعد الخاص بك حيث قمت بتحديد موقع مركز طلبات التأشيرة بشكل غير صحيح.
- إذا قررت عدم المضي قدمًا في الطلب
- إذا قمت بإلغاء موعدك
وفي الختام، كانت هذه أهم المعلومات حول السفارة الالمانية في الرياض. حاولنا من خلالها ذكر كل ما هو مفيد لأي شخص يهتم بهذا الموضوع. آملين أن تكون مقالتنا لاقت إعجابكم واستحسانكم وأن تكونوا قد وجدتم فيها كل الفائدة والمنفعة.
قد يهمك أيضاً: تقديم طلب لجوء عن طريق الإنترنت إلى ألمانيا
