اخبار فرنسا- يعد التقاعد في فرنسا خياراً شائعاً للكثيرين، ولكنه قد يخلق ارتباكاً حول المكان الذي يجب أن تدفع فيه الضرائب. فيما يلي بعض المشاكل الضريبية الأكثر شيوعاً للمتقاعدين في فرنسا.
عندما يتعلق الأمر بالمتقاعدين الأجانب في فرنسا، هناك نوعان على نطاق واسع – الأشخاص الذين انتقلوا إلى فرنسا عندما كانوا أصغر سناً، وعملوا في فرنسا ثم تقاعدوا وأولئك الذين توقفوا عن العمل في وطنهم ثم انتقلوا إلى فرنسا كمتقاعدين.
من الناحية الضريبية، من الأسهل كثيراً أن تكون في الفئة الأولى – فهذا يعني أنك بالفعل “مدرج في النظام” منذ أيام عملك في فرنسا، ومسجل في أشياء مثل الإقرارات الضريبية والتغطية الصحية ويحق لك الحصول على معاش تقاعدي فرنسي ( على الرغم من أن المدفوعات من المحتمل أن تكون صغيرة إذا كنت قد عملت لبضع سنوات فقط في فرنسا).
يميل أولئك الذين يتقاعدون في فرنسا إلى أن يكونوا أكثر عرضة للوقوع في بعض الفخاخ الضريبية الشائعة الموضحة أدناه، والتي ينبع الكثير منها من الارتباك حول البلد الذي يجب عليك الإبلاغ عنه.
فيما يلي بعض الأخطاء الأكثر شيوعاً؛
عدم تقديم إقرار ضريبة الدخل
يتم إكمال إقرار ضريبة الدخل السنوي المعروف باسم إعلان الإيرادات من قبل جميع الأشخاص الذين يعيشون في فرنسا تقريباً – حتى لو لم يكن لديهم دخل هنا.
يعيش معظم المتقاعدين على معاش تقاعدي من وطنهم (ربما يكمله مدخرات أو دخل من العقارات أو الاستثمارات) وليس لديهم دخل فرنسي، لذا يفترض الكثير منهم أنهم لا يتعين عليهم ملء إقرار ضريبة الدخل الفرنسي.
وفي حين أن هذا افتراض منطقي، إلا أنه في الواقع غير صحيح ويجب عليك إكمال الإقرار السنوي إذا كنت مقيماً ضريبياً في فرنسا.
ارتباك حول الإقامة الضريبية
وهذا يقودنا بدقة إلى مسألة “الإقامة الضريبية”، وهي مسألة تسبب الارتباك في كثير من الأحيان.
تعتبرك سلطات الضرائب الفرنسية مقيماً ضريبياً في فرنسا إذا كنت؛
- العيش في فرنسا
- العمل أو كسب أي نوع من الدخل في فرنسا
- أن يكون مركز اهتماماتك الاقتصادية في فرنسا
تعريف الحكومة للعيش في فرنسا هو أن فرنسا هي “مكان إقامتك الرئيسي” وتعرف ذلك بأنه “تقيم فيها أكثر من ستة أشهر في السنة”.
بالنسبة للأشخاص الذين يقيمون بدوام كامل في فرنسا، فالأمر بسيط للغاية – فأنت مقيم خاضع للضريبة، حتى لو كان كل دخلك يأتي من الخارج (على سبيل المثال، معاش تقاعدي أجنبي).
عدم التصريح بالدخل الأجنبي
الشيء الآخر الذي يزعج الناس في كثير من الأحيان هو ما تقوم بتضمينه بالفعل في الإقرار الضريبي الفرنسي – يفترض الكثير من الناس أنه يسأل فقط عن الدخل الفرنسي، أو أنك لا تحتاج إلى التصريح عن أي شيء سبق أن دفعت الضريبة عليه في بلد آخر .
في الواقع، إذا كنت تعيش في فرنسا، فيجب عليك الإعلان عن كل دخلك العالمي في النموذج الفرنسي – بما في ذلك المعاشات التقاعدية من الخارج والدخل الآخر مثل الدخل الناتج عن تأجير العقارات في بلد آخر أو دخل الاستثمار.
عدم الإفصاح عن حسابات البنوك الأجنبية
عند ملء الإقرار الضريبي المذكور أعلاه، يتعين عليك أيضاً الإعلان عن جميع الحسابات المصرفية غير الفرنسية، حتى لو كانت خاملة أو تحتوي فقط على بضعة بنسات/سنتات.
أما بالنسبة للحسابات المصرفية عبر الإنترنت مثل Revolut و Wise و Bunq ، فالوضع صعب بعض الشيء. بشكل عام، سيتعين عليك التصريح بذلك، حيث أن معظم الشركات تقع خارج فرنسا.
عدم تقديم إقرار ضريبة الأملاك
في عام 2023، أنشأت سلطات الضرائب الفرنسية متطلباً إضافياً لأي شخص يمتلك عقاراً في فرنسا، حيث يجب عليه ملء إعلان شغل لمرة واحدة، يوضح ما إذا كانت ممتلكاته هي محل إقامته الرئيسي أو منزله الثاني.
إذا قمت بملء هذا النموذج بالفعل في العام الماضي، ولم تتغير أي من المعلومات الواردة في النموذج، فلن يتعين عليك ملؤه مرة أخرى.
ومع ذلك، إذا اشتريت منزلاً هذا العام، أو إذا تغير وضعك أو لم تقم بإكمال الإقرار في العام الماضي لأي سبب من الأسباب، فسوف تحتاج إلى ملء إعلان الشغل هذا العام.
رسوم الرعاية الصحية
يمكن أن تكون الرعاية الصحية أيضاً معقدة بعض الشيء بالنسبة لأولئك الذين لم يعملوا مطلقاً في فرنسا فالأشخاص الذين عملوا في فرنسا ثم تقاعدوا هنا يستمرون في التمتع بتغطية الدولة الفرنسية.
إذا لم يسبق لك العمل في فرنسا، فلا يزال يحق لك التسجيل في النظام الفرنسي بعد ثلاثة أشهر من الإقامة
الضريبة على المعاشات التقاعدية الخاصة ضد الدولة
عادة ما يكون لدى الدول التي لديها معاهدات ضريبية ثنائية مع فرنسا أحكام بحيث لا يتم فرض ضرائب على معاشات التقاعد الأجنبية في فرنسا. ومع ذلك، يمكن أن يكون هناك بعض الالتباس عندما يتعلق الأمر بالمعاشات التقاعدية الخاصة.
ومع ذلك، قد تقع الأنواع الأخرى من حزم الاستثمار المستخدمة للتقاعد في المنطقة الرمادية.
إذا كنت تشعر بالقلق من أن يتم فرض ضرائب عليك بشكل غير صحيح، فقد تحتاج إلى مشورة مهنية من محاسب للتأكد من أن كل دخلك يتم التعامل معه بشكل صحيح من خلال نظام الضرائب الفرنسي.
ضريبة الثروة
وأخيراً، من المفيد التحقق مما إذا كنت مسؤولاً عن ضريبة الثروة الفرنسية. قد تظن أنك ستعرف عنها لو كنت ثرياً، ولكن في الواقع لا تنطبق هذه الضريبة على الأثرياء فقط.
ضريبة الثروة هي ضريبة عقارية ويتم فرضها على أي شخص لديه أصول عقارية (مثل الممتلكات والأراضي) تبلغ قيمتها 1.3 مليون يورو أو أكثر بما في ذلك الممتلكات خارج فرنسا في بعض الحالات.
وهذا ينطبق بشكل خاص على بعض أعضاء جيل “طفرة المواليد” الذين شهدوا تضخماً هائلاً في قيم الممتلكات في حياتهم. قد يجد الأشخاص الذين اشتروا منزلاً عائلياً متواضعاً في السبعينيات أن قيمته الآن تبلغ 1.3 مليون يورو إذا اشتروه في أماكن مثل لندن، أو جنوب شرق إنجلترا، أو نيويورك، أو الساحل الغربي للولايات المتحدة.
بمجرد أن تعيش في فرنسا لأكثر من خمس سنوات، يبدأ احتساب أصولك العالمية ضمن حساب ضريبة الثروة، مما يعني أن الممتلكات في الخارج قد تضعك في فئة “الأثرياء”.
