اخبار فرنسا- يحتوي قانون الهجرة الذي تم إقراره حديثا في فرنسا على العديد من الأحكام التي تهدف إلى تحسين اندماج الأجانب، بما في ذلك المتطلبات اللغوية.
يفرض القانون الجديد متطلبات لغوية أكثر صرامة لبطاقات الإقامة طويلة الأجل، مع رفع مستوى اللغة المطلوب للحصول على الجنسية الفرنسية.
- أولئك الذين يقدمون طلباتهم الأولى للحصول على بطاقة الإقامة المتعددة السنوات يجب عليهم الآن إثبات مستوى لغوي لا يقل عن A2 على مقياس CERL الدولي.
- وفي الوقت نفسه، يجب على أولئك الذين يقدمون طلبهم الأول للحصول على بطاقة الإقامة لمدة 10 سنوات إثبات مستويات اللغة B1 على الأقل.
- كان على المتقدمين للحصول على الجنسية الفرنسية في السابق إثبات مستوى اللغة الفرنسية B1 على الأقل – والذي تم رفعه الآن إلى المستوى “B2”.
في حين لا يوجد إعفاء شامل لكبار السن، هناك العديد من الاستثناءات التي من المحتمل أن تنطبق على المتقاعدين.
وفي الوقت نفسه، يجب على المتقاعدين البريطانيين الذين كانوا في فرنسا منذ ما قبل عام 2021 أن يلاحظوا أن التغييرات لا تنطبق على الأشخاص الذين لديهم بطاقة الإقامة الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والمعروفة باسم WARP أو المادة 50 TUE.
التجديدات المتكررة
الطريق الأكثر شيوعا للمتقاعدين في فرنسا هو الوصول بتأشيرة زائر ثم الانتقال إلى بطاقة الإقامة “الزائر” لمدة عام واحد، والتي يمكن تجديدها سنويا.
بعد خمس سنوات من التجديد، يتوفر للأشخاص خيار التحول إلى بطاقات طويلة الأجل ويستخدم معظم الأشخاص هذا الخيار لتجنب المتاعب السنوية ونفقات تجديد البطاقة.
تجدر الإشارة إلى أن متطلبات اللغة مخصصة فقط للبطاقات متعددة السنوات، وبالتالي فإن الطريقة الأولى لتجنب متطلبات اللغة هي ببساطة الاستمرار في التجديدات السنوية.
يتضمن القانون الجديد حدا للتجديد لبعض المجموعات ولكن هذا لا ينطبق على الأشخاص الذين يحملون بطاقة إقامة “زائر”.
لذلك يمكن للمتقاعدين المسجلين على بطاقة “الزائر” الاستمرار ببساطة في التجديدات السنوية.
بطاقات الإقامة طويلة الأجل
هناك نوعان من بطاقات الإقامة طويلة الأجل التي تتأثر بالتغيير وهي بطاقة الإقامة المتعددة وبطاقة الإقامة. حيث يتحول معظم الأشخاص إلى هذه البطاقات بعد عدة سنوات من البطاقات التي مدتها عام واحد.
لا تتوفر بطاقة الإقامة المتعددة للأشخاص الذين يتمتعون بحالة “الزائر”، والتي تشمل معظم المتقاعدين.
ومع ذلك، يمكن للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 65 عاما والذين يستخدمون نوع مختلف من البطاقات (مثل بطاقة الموظف أو العاملين لحسابهم الخاص أو بطاقة الحياة الخاصة) التقدم بطلب للحصول على “plriannuelle”.
تتطلب هذه البطاقة الآن مستوى لغة فرنسية لا يقل عن A2، ولا توجد حاليا أي إعفاءات على أساس العمر.
بعد خمس سنوات من الإقامة، من الممكن أيضا التقدم بطلب للحصول على بطاقة الإقامة الطويلة لمدة 10 سنوات (étranger en France depuis 5 ans) وهذه البطاقة مفتوحة للجميع، بما في ذلك الأشخاص الذين كانوا سابقا في بطاقة “الزائر”.
يحتوي هذا على مستوى لغوي حيث أنه مطلوب معرفة بالفرنسية بمستوى B1 على الأقل، أعلى من المتطلبات السابقة وهي “A2”.
ومع ذلك، تتضمن القواعد السابقة إعفاء من اختبار اللغة لأي شخص يبلغ من العمر 65 عاما أو أكثر ولا يذكر القانون الجديد تغيير هذا الإعفاء، لذلك يبدو أنه لا يزال قائما.
المواطنة
قد يرغب بعض الأجانب في فرنسا أيضا في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الفرنسية، والتي يمكن الحصول عليها عن طريق الزواج أو من خلال النسب أو من خلال خمس سنوات من الإقامة (تقتطع إلى عامين لأي شخص أكمل تعليمه العالي في فرنسا).
كانت المواطنة دائما تتطلب شرطا لغويا، لكن القانون الجديد يرفع ذلك من المستوى B1 إلى المستوى B2
لا يوجد استثناء عمري لهذا حيث تم إلغاء الإعفاء السابق لمتطلبات اللغة لأكثر من 65 عاما في عام 2020.
وبموجب القواعد الجديدة، لا يعفى الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 70 عاما إلا إذا كانوا يحملون وضع اللاجئ ويعيشون في فرنسا لمدة 15 عاما على الأقل.
