يعتبر تعلم اللغة الفرنسية أمراً مطلوباً في حال انتقلت إلى فرنسا وكنت تفكر في الحصول على الجنسية الفرنسية أو كنت تحتاج إلى تحسين لغتك الفرنسية.
وبغض النظر عن الأسباب التي تدفعك لتعلم اللغة، فإن دورات تعلم اللغة الفرنسية باهظة الثمن بشكل عام لكننا قمنا بجمع أفضل وأرخص أماكن تعلم اللغة الفرنسية في فرنسا:
حساب التدريب المهني (Compte Formation Professionnelle) (Mon CPF)
يحصل جميع الموظفين في فرنسا على ميزانية تدريب سنوية تصل إلى 800 يورو لإنفاقها على تطوير المهارات المهنية.
وفي حال كنت أجنبياً، يمكنك استخدام هذه الميزانية لتعلم اللغة الفرنسية، لكن يُشترط قضاء عام كامل في فرنسا للحصول على هذه الميزانية.
وتحتاج بدايةً إلى التسجيل في تطبيق أو موقع Mon Compte Formation باستخدام رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، ومن ثم يمكنك البحث في موقع (Français Langue Etrangère (FLE للعثور على الدورات التدريبية القريبة منك والتي تقيمها مدارس اللغات المحلية.
مكتب الاندماج والهجرة (OFII)
إذا كانت لغتك الفرنسية بسيطة أو إذا لم تكنّ تتحدث اللغة الفرنسية أصلاً، فسيطلب منك مكتب الإندماج والهجرة حضور الدروس الفرنسية الإلزامية، حيث يقدم مكتب OFII دورات لغة فرنسية تتراوح مدتها من 50 إلى 600 ساعة اعتماداً على احتياجات ومستوى الشخص المعني.
ورغم أن المكتب يقدم دورات للمستويات العليا A2 وB1 إلا أنه يستهدف المستوى A1، في حين تقام هذه الدورات خلال النهار أو المساء أو عطلة نهاية الأسبوع.
ويشار إلى أن ممثل OFII وخلال مقابلته معك سيحدد مستواك في اللغة الفرنسية وسيقدم لك النصح فيما يتعلق بالوصول إلى المستوى A1، كما يمكنكما مناقشة خيارات التعلم والوصول إلى المستوى A2 وB1 في اللغة أيضاً.
وبالطبع، إن أي شخص يسعى للحصول على تصريح إقامة طويل الأمد في فرنسا يجب أن يكون قادراً على التحدث باللغة الفرنسية وقراءتها وفهمها.
قاعة المدينة المحلية
تعد قاعة المدينة (mairie) واحدة من أفضل الأماكن التي يجب زيارتها إذا وصلت مؤخراً إلى البلاد، حيث تقدم العديد من التوصيات بشأن الخدمات والمنظمات والأنشطة.
ففي باريس، تقدم البلدية “Cours d’Adultes de Paris” كل شيء بدءاً من دروس الخياطة وحتى دروس برنامج Excel، كما تقدم حوالي 300 درس في اللغة الفرنسية، حيث تُقام هذه الدورات عادةً في المباني المدرسية في جميع أنحاء باريس.
أما إذا كنت تعيش خارج باريس، يمكنك الاتصال ببلديتك المحلية للاستفسار عما يوصون به فيما يتعلق بدورات اللغة المدعومة حكومياً.
تلاميذ المدارس
إذا كان لديك أطفال في نظام المدارس العامة الفرنسية، ولكن الفرنسية ليست لغتك الأم وترغب في تحسينها، فهناك برنامج محدد مخصص لك فقط.
ويهدف هذا البرنامج المقدم من وزارة التعليم الفرنسية لمساعدة الآباء على الاندماج من أجل دعم تعليم أطفالهم بشكل أفضل ويدعى: “Ouvrir l’école aux Parents pour la réussite des enfants”
ويسمح OEPRE لأولياء أمور التلاميذ غير الفرنسيين بالحصول على 60 إلى120 ساعة تعليم مجانية على مدار العام بهدف تحسين لغتهم الفرنسية وفهم النظام المدرسي بشكل أفضل.
مركز التوظيف (Pôle emploi)
وهي منظمة حكومية فرنسية تساعد الباحثين عن عمل في العثور على الفرص المهنية المحتملة، ويتضمن ذلك دروس اللغة المجانية لغير الناطقين بها.
ويجب أن تسجل أولاً في Pôle emploi كباحث عن عمل، حيث يمكنك بعدها إنشاء حساب على موقع Pôle emploi، والتوجه إلى “Trouver ma Formation” والبحث عن “Français Langue Étrangère” لمعرفة الدورات المتاحة.
الجامعة للجميع (Université pour Tous)
وتقدم عبر برنامجها “الجامعة للجميع” دروس اللغة الفرنسية للمبتدئين والمتوسطين للأجانب.
ويتم تنظيم دورات اللغة الفرنسية على المستوى المحلي، لذلك عليك البحث عن موقع Université pour Tous القريب من منطقتك للبحث عن الدورات التدريبية التي يقدمها، وتختلف الأسعار والدورات المعروضة وفقاً للموقع.
تبادل اللغة
وتعد خيارات “تبادل اللغة” طريقة رائعة للحصول على دروس خصوصية مجانية أو بسعر منخفض، حيث يمكنك الدردشة مع أحد المتحدثين باللغة الفرنسية وسيقومون بمساعدتك وتصحيح أخطائك مقابل أن تقوم أنت بالشيء ذاته مع متحدثي اللغة الإنجليزية أو غيرها.
وتعد هذه الطريقة طريقة جيدة للتعلم بسعر منخفض إلا أنها طريقة غير مثالية للمبتدئين لأنه عليك أن تتقن بعض أساسيات اللغة قبل أن تجربها.
ويمكنك البحث عن مجموعات تعلم اللغة الموجودة في منطقتك عبر الشبكة الاجتماعية “Meetup”، كما يمكنك إنشاء مجموعة لتعلم اللغة عن طريق “التبادل” إذا لم تكن موجودة مسبقاً في منطقتك.
وتعد مجموعات Facebook طريقة رائعة أيضاً للعثور على الأشخاص الذين يسعون إلى التبادل الثقافي واللغوي.
مجموعات الانترنت
إذا كنت تتطلع إلى ممارسة لغتك الفرنسية عبر الإنترنت فقط، فإن بعض مواقع الويب مثل Polyglot Club تقدم خيارات مجانية للمستخدمين للتفاعل وممارسة مهاراتهم اللغوية.
ورش المحادثة في المكتبات
تقدم بلديات كل من BPI وBNF، في باريس، تبادلات لغوية مدتها ساعة إلى ساعة ونصف يُنظمها موظفو المكتبة و/أو المتطوعين.
أما فيما يخص المناطق الواقعة خارج العاصمة، فيمكنك أن تستفسر من المكتبة المحلية عن هذا النشاط.
