اخبار فرنسا- تتطلب قيادة السيارة في فرنسا إجراء اختبارات نظرية وعملية الأمر الذي قد يكون مربكاً نوعاً ما بالنسبة للأجانب الذين لا يتقنون اللغة الفرنسية.
لكن لحسن الحظ، تداركت الحكومة الفرنسية هذا الأمر ووفرت إمكانية الحصول على مترجم في عدة حالات:
فبالنسبة للاختبار النظري، يُسمح عمومًا للمترجمين بمساعدة الأشخاص الصم وذوي الإعاقات الأخرى على فهم الامتحان، بالإضافة إلى الذين لا يجيدون اللغة الفرنسية، بشرط أن يكون المترجم معتمدًا من المحاكم المحلية.
كما يتوجب على الشخص الذي يجري الامتحان ترتيب ودفع تكاليف المترجم، بالإضافة إلى التواصل مع مركز الاختبار مسبقًا لترتيبات الدعم.
أما بالنسبة للاختبار العملي للقيادة، يتم تنظيمه من قبل ANTS، حيث يتضمن تعيين مدرب قيادة يقوم بتقديم التعليمات وتقييم الأداء.
وبهذه الحالة، لا يُسمح لك بإحضار مترجم إلى الاختبار بل يُفضل وجود شخص مرافق يحمل رخصة قيادة لتقديم المساعدة.
ويجب أن يكون هذا الشخص قادرًا على ملء شهادة الشخص المرافق وإحضارها في يوم الاختبار.
