اخبار فرنسا-غالبًا ما يكون الأمر الذي يثير انتباه الأجانب الذين يعيشون في فرنسا ويثير الارتباك هو متطلبات تقديم الإقرار الضريبي بشأن حساباتهم المصرفية في بلدانهم الأصلية.
سؤال: أنا مقيم في فرنسا وأقوم بتقديم إقرار ضريبي سنوي في فرنسا، ولكنني غير متأكد من الجزء الخاص بالحسابات المصرفية الأجنبية والاستثمارات والممتلكات – حيث ليس لدي أي أسهم أو استثمارات خارج فرنسا، هل يُطلب مني الإعلان عن ذلك؟ حسابي القديم في المملكة المتحدة؟
إن تقديم إقرار الضريبة الفرنسي السنوي هو وثيقة شاملة وإلزامية تقريبًا لجميع الأشخاص المقيمين في فرنسا. يتم فيها استفسارك عن جميع شؤونك المالية.
عند التفكير في ما يجب عليك تقديمه بالضبط، فإن الإجابة المختصرة هي – كل شيء. على سبيل المثال؛ • إذا كنت تعمل في فرنسا، فعليك الإعلان عن دخلك الفرنسي – حتى لو كنت موظفًا وتم فرض ضريبة على راتبك عند المصدر بالفعل. • إذا كنت لا تعمل، عليك الإعلان عن كل دخلك، حتى لو كان من خارج فرنسا، على سبيل المثال معاش تقاعدي في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. • إذا كنت تتلقى أي دخل من خارج فرنسا – مثل دخل إيجار عقار في بلد آخر – عليك التصريح به أيضًا.
للحصول على تفاصيل كاملة حول ما يجب الإعلان عنه – انظر هنا.
من الأهمية بمكان ملاحظة أن الإعلان عن دخلك لا يعني بالضرورة أنه سيتم عليك دفع ضريبة عليه – لأن لدى فرنسا اتفاقيات ضريبية ثنائية مع معظم البلدان، لذا إذا كنت قد دفعت بالفعل ضريبة على دخلك في بلد آخر، فلن تخضع للضريبة مرة أخرى – ولكن لا يزال عليك إخبار السلطات الضريبية الفرنسية بذلك.
فيما يتعلق بالحسابات المصرفية، عليك أيضًا الإعلان عن أي حساب مصرفي يحمل اسمك – بما في ذلك الحسابات المشتركة – التي تحتفظ بها خارج فرنسا.
يتم ذلك في قسم النموذج المتعلق بالأرباح والاستثمارات الأجنبية، لذا قد يكون من السهل تفويته، ولكنه مهم للمقيمين الأجانب الذين قد يكون لديهم حساب واحد على الأقل في بلدهم الأصلي.
كيف يمكن ملء كل قسم من الإقرار الضريبي الفرنسي؟
عليك الإعلان عن كل حساب لديك – بنك/شركة البناء التابعة له، ورقم الحساب وتاريخ فتح الحساب. لذا من المفيد جمع هذه المعلومات معًا قبل البدء في ملء النموذج.
لا يجب عليك الإعلان عن المبلغ الموجود في كل حساب، ولكن عليك أن تكون حذرًا في الإعلان عن جميع الحسابات التي تمتلكها – حتى لو كانت خاملة أو تحتوي على مبلغ ضئيل فقط من النقود.
إذا كان لديك حسابات في العملات المشفرة، فعليك الإعلان عنها أيضًا، على الرغم من أن هناك قسمًا خاصًا لها.
إذا كان لديك حساب PayPal، فقد تحتاج أيضًا إلى الإعلان عنه – ولكن ذلك ينطبق فقط إذا كنت تستخدمه لأغراض تجارية أو قد أنفقت معه أكثر من 10000 يورو في العام الماضي.
أخيرًا، إذا كنت تمتلك وثائق تأمين مثل التأمين على الحياة في بلد آخر، فعليك الإعلان عن ذلك أيضًا.
والخبر السار هو أنه إذا قمت بالتصريح عبر الإنترنت، فإن نموذج الإقرار يحفظ معلومات العام الماضي، لذا لن تحتاج إلى إعادة ملء كل هذه المعلومات من الصفر كل عام، ولكن إذا كنت قد فتحت حسابًا جديدًا في العام الماضي، فلا تنسى إضافته إلى إعلانك.
ماذا يحدث إذا لم تقم بالإعلان عنها؟
قد تعتقد أن المبالغ الصغيرة الموجودة في حسابك الأجنبي غير مهمة جدًا في النهاية، ولكن عدم الإعلان عن حساب مصرفي أو استثمار يحمل عقوبات باهظة – تتراوح بين 1500 و 10000 يورو كحد أقصى، مع متوسط عقوبة تبلغ 3000 يورو. وهذه الغرامة تطبق لكل حساب مصرفي، لذا إذا كان لديك عدة حسابات غير معلن عنها، فقد تراكمت العقوبات بسرعة.
تشريعات غسيل الأموال الدولية تعني أن البنوك والحكومات تتبادل الكثير من المعلومات هذه الأيام، لذا فإن الأمر بالتأكيد لا يستحق المخاطرة.
.اقرأ أيضاً:
