اخبار فرنسا-إذا كنت تخطط لتناول العشاء في فرنسا، فإن معرفة كيفية التعامل مع الفاتورة بلباقة تعتبر جزءًا من التجربة الثقافية. من طلب الفاتورة إلى تقديم الإكرامية، إليك ما تحتاج إلى معرفته.
طلب الفاتورة
عندما تكون جاهزًا للدفع، قم بجذب انتباه النادل واطلب الفاتورة بقولك: “L’addition, s’il vous plaît”. من الأفضل تجنب الصراخ بكلمة “جارسون”، حيث يعتبر هذا تصرفًا غير لائق.
عادةً لا تُقدَّم الفاتورة في فرنسا إلا إذا طلبتها، مما يمنحك الوقت الكافي للاستمتاع بوجبتك دون استعجال. ومع ذلك، في المطاعم التي تقدم وجبتين في الليل، قد يُطلب منك إخلاء الطاولة في وقت محدد، ويُفترض أن يكون هذا واضحًا عند الحجز أو عند وصولك.
مكان الدفع
في العديد من المطاعم الفرنسية غير الرسمية، يُتوقع منك الذهاب إلى ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية لدفع الفاتورة. يمكنك دائمًا التأكد من ذلك بسؤال النادل: “Est-ce qu’on paie ici ou au comptoir?” (هل ندفع هنا أم عند شباك الدفع؟).
تقسيم الفاتورة
إذا كنت تتناول العشاء مع أصدقاء، قد تحتاج إلى تقسيم الفاتورة. بعض المطاعم تستخدم أجهزة ذكية تسمح للنادل بحساب نصيب كل شخص بدقة، بينما في مطاعم أخرى، ستحتاج إلى تقسيم الفاتورة بنفسك.
عند الدفع، يمكنك إخبار النادل بقول: “On va le diviser par deux/cinq, s’il vous plaît” (سنقسمها على اثنين/خمسة من فضلك). إذا كان هناك شخصان فقط، يمكن القول: “On va faire moitié-moitié” (سنقسمها مناصفة).
إذا كانت الطلبات مختلفة بشكل كبير بين الأشخاص، يمكنك تحديد المبلغ الذي سيدفعه كل شخص بدقة.
ترك الإكرامية
في فرنسا، تُضمَّن خدمة النادل ضمن الفاتورة، لذا فإن ترك الإكرامية ليس إلزاميًا. إذا رغبت في ترك إكرامية، يمكنك وضع بعض العملات المعدنية في جرة البقشيش أو تركها على الطاولة.
إذا كنت تدفع بالبطاقة، يمكنك طلب تقريب المبلغ إلى الرقم الأقرب، مثلاً إذا كانت الفاتورة 27.30 يورو، يمكنك طلب دفع 30 يورو.
اختيارات شخصية في الإكرامية
تختلف عادات تقديم الإكرامية بين الأشخاص، فبينما يقدم البعض الإكرامية دائمًا، يتركها البعض الآخر في بعض الأحيان فقط. بشكل عام، يضيف معظم الأشخاص بين 5% و10% إلى الفاتورة كإكرامية.
دليل المفردات
Sans contact: الدفع بالبطاقة بدون تلامس
Régler: للدفع
La caisse: ماكينة تسجيل النقد
Pourboire: إكرامية
L’addition: الفاتورة
Au comptoir: عند المنضدة
Par carte: عن طريق البطاقة
En espèces: نقدًا
On va faire moitié-moitié: سنقسمها مناصفة
On va le diviser par deux/cinq, s’il vous plaît: سنقسمها على اثنين/خمسة من فضلك
Vous voulez régler comment?: كيف تريد أن تدفع؟
Vous voulez un reçu?: هل تريد إيصالك؟
بهذا الفهم لآداب دفع الفاتورة في فرنسا، ستكون جاهزًا للاستمتاع بتجربتك في تناول الطعام دون أي قلق
.اقرأ أيضاً:
هل يحق لك الحصول على الجنسية الفرنسية إن كنت متزوجة من فرنسي!
