اخبار فرنسا-تعتبر عملية استبدال رخصة القيادة الأجنبية بأخرى فرنسية مسألة تتطلب بعض الصبر، حيث قد يتعين على المقيمين الأجانب في فرنسا الانتظار لفترة أطول من المتوقع. وفيما يلي نظرة شاملة على كيفية سير هذه العملية والمدة التي قد تستغرقها.
كيفية استبدال رخصة القيادة
إذا كنت مقيمًا في فرنسا وتستخدم رخصة قيادة أجنبية، سيتعين عليك استبدالها برخصة فرنسية في مرحلة ما، شريطة أن تكون الدولة التي أصدرت الرخصة (أو الولاية أو المقاطعة، في حال الولايات المتحدة وكندا) قد أبرمت اتفاقية تبادل مع فرنسا.
يعتمد موعد الاستبدال على جنسيتك وتاريخ إصدار رخصتك. على سبيل المثال، تُعامل رخص القيادة البريطانية الصادرة قبل عام 2021 بطريقة مشابهة لتلك الصادرة في الاتحاد الأوروبي، وغالبًا ما يُطلب الاستبدال فقط عندما تقترب صلاحيتها من الانتهاء، مع بعض الاستثناءات. أما الرخص الصادرة بعد هذا التاريخ، فيجب استبدالها في غضون 12 شهرًا من الانتقال إلى فرنسا.
هذا ينطبق أيضًا على الرخص الصادرة من دول أخرى لديها اتفاقيات مع فرنسا. ومع ذلك، من بين الولايات الأمريكية، فقط 18 ولاية لديها قواعد تبادل مع فرنسا، ويمكنك العثور على قائمة بهذه الولايات هنا. لا يمكن استبدال الرخص من الولايات الأخرى، مما يعني أن السائقين يجب عليهم اجتياز اختبار قيادة فرنسي.
الخطوات اللازمة لاستبدال الرخصة
لإجراء عملية التبادل، يجب عليك زيارة موقع Agence nationale des titres sécurisés (ANTS)، وهو الموقع الرسمي لإجراء الطلبات. وتتم هذه العملية مجانًا. وفقًا لـ ANTS، يمكن أن يختلف وقت المعالجة حسب تعقيد الوضع والفحوصات المطلوبة.
تتم معظم الفحوصات في محافظة نانت، التي تدير هذه العملية في جميع أنحاء فرنسا منذ عام 2017. وتوضح ANTS أن هذه المركزية تهدف إلى مكافحة الاحتيال.
خطوات استبدال رخصة القيادة عبر ANTS:
زيارة الموقع: انتقل إلى موقع ANTS على الإنترنت.
التسجيل أو إنشاء حساب: سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا جديدًا.
بدء الطلب: اختر “Nouvelle demande” (طلب جديد) ثم “Le permis de conduire” (رخصة القيادة) و”Je begin la demande” (بدء الطلب).
تحديد سبب الطلب: اختر “Je demande l’enregistrement ou un échange de mon permis de conduire étranger” (أتقدم بطلب لتسجيل أو استبدال رخصة القيادة الأجنبية).
إدخال التفاصيل: املأ بياناتك الشخصية.
إرسال الوثائق: قدم صورة من رخصة القيادة الأجنبية إما عبر الإنترنت أو بالبريد إلى العنوان المقدم من ANTS.
إضافة المستندات الداعمة: تشمل:
إثبات الهوية (بطاقة الهوية الوطنية، جواز السفر).
إثبات الإقامة القانونية (تصريح إقامة ساري المفعول).
إثبات العنوان الذي يقل عمره عن ستة أشهر.
رخصة القيادة الحالية.
إثبات الحق في القيادة، صادر عن السلطات التي أصدرت رخصة القيادة (في المملكة المتحدة، توفر هذه الوثيقة من قبل DVLA عند الطلب).
التحقق من المستندات: تأكد من صحة المستندات.
متابعة الطلب: تحقق من تقدم طلبك عبر لوحة التحكم على موقع ANTS.
يرجى ملاحظة أن جميع المستندات المكتوبة بلغة أجنبية يجب أن تكون مصحوبة بترجمة معتمدة.
مدة العملية
إذا كنت بحاجة إلى استبدال رخصتك، فمن الأفضل تقديم الطلب مبكرًا، عادةً قبل ستة أشهر من انتهاء صلاحية رخصتك الأجنبية. تقول العديد من المحافظات الإقليمية إن الطلب النموذجي يستغرق ما بين ستة وعشرة أشهر، على الرغم من أن ANTS تشير إلى أنه قد يستغرق الأمر حتى عام في بعض الحالات.
يمكنك التحقق من تقدم طلبك عبر حسابك الشخصي على موقع ANTS. أثناء انتظار رخصتك الفرنسية، يمكنك الاستمرار في القيادة طالما أنك تحمل شهادة الإيداع الآمن أو شهادة الإيداع المقدمة من ANTS، والتي يتم منحها عند إرسال رخصة القيادة القديمة إلى ANTS، عادةً نحو نهاية عملية التقديم. صلاحية هذه الشهادة أربعة أشهر، وتعمل ANTS على ضمان إصدار الترخيص قبل انتهاء هذه الفترة.
.اقرأ أيضاً:
من هو أقصر رئيس وزراء في فرنسا خلال السنوات الأخيرة!
