إذا كنت تتطلع إلى إجراء اختبار اللغة الفرنسية، سواءً للقبول في الجامعة الفرنسية أو لأغراض الإقامة/المواطنة، إليك ما يمكنك توقعه من حيث الأسعار وأين تجد مراكز الامتحانات، حيث سنلقي نظرة فيما يلي على كيفية القيام بذلك والتكاليف المحتملة:
مستويات اللغة
قبل جدولة اختبار اللغة الفرنسية، يتعين عليك معرفة مستوى اللغة الذي ستتقدم لاجتيازه، وكذلك الغرض الذي سيخدمه الاختبار، سواء كنت ترغب في الالتحاق بالجامعة باللغة الفرنسية، أو ترغب في الحصول على الجنسية الفرنسية، أو حتى إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك اللغوية، يجب عليك فهم مستويات اللغة من A1 إلى C2.
هذه المستويات تأتي ضمن الإطار الأوروبي المشترك لمرجعية اللغات (CERL)، حيث يمكن تقييم مستويات اللغة على المستوى الدولي، دون الحاجة إلى مقارنة المؤهلات الوطنية.
ووفق مقياس CERL، يتم تقسيم متعلمي اللغة الفرنسية إلى المستويات A، B، و C، حيث يعكس كل منها مستوى من المبتدئين إلى المتقدمين.
الاختبارات الشائعة
يمكنك الحصول على شهادة دبلوم diplôme أو شهادة اجتياز اختبار de Résultat، وكلاهما يدل على مستوى لغتك الفرنسية بمقياس CERL.
الاختلاف الوحيد هو أن شهادة الدبلوم صالحة للأبد، فيما تعتبر شهادة اجتياز الاختبار de Résultat صالحة عادة لمدة عامين.
تشمل الدبلومات DILF (مستوى A1)، وشهادة delf (تغطي A1 إلى B2)، وDALF (تغطي C1 و C2).
وتمنح هذه الشهادات éducation International تحت سلطة فرنسا (كما كانت تعرف سابقاً ب CIEP).
يمكنك أيضًا الحصول على اختبار TCF أو TEF لتقييم مستوى اللغة الفرنسية. حيث يمنح كل منها شهادة دبلوم de Résultat.
تكلفة الاختبارات
تتراوح التكلفة بين 100 و200 يورو تقريبًا، ولكن تختلف التكلفة تبعاً لنوع الاختبار وبحسب الإقليم.
يمكنك العثور على قوائم للأسعار المحددة لكل اختبار من خلال مواقع المراكز الامتحانية.
البحث عن مركز اختبار
يمكنك البحث عن مراكز الاختبار من خلال موقع “France Langue étrangère” أو موقع éducation الدولي الرسمي، حيث تقدم هذه المواقع قوائم للمراكز حسب نوع الاختبار والمنطقة الجغرافية.
الإقامة والمواطنة
في الآونة الأخيرة، قامت فرنسا برفع مستوى متطلبات اللغة لبعض بطاقات الإقامة والمواطنة.
بهذا السياق، يتعين الآن على أولئك الذين يقدمون طلبًا للحصول على بطاقة إقامة متعددة السنوات “carte de séjour pluriannuelle” أن يقدموا إثباتًا عن مستوى اللغة الفرنسية لا يقل عن المستوى A2، وفقًا لمقياس اللغة الدولي DELF/CERL.
أما الأشخاص الذين يقدمون طلبًا للحصول على بطاقة إقامة لمدة عشر سنوات والتي تكون متاحة في معظم الحالات بعد خمس سنوات من الإقامة المتتالية، فعليهم الآن إثبات مستوى B1 على الأقل في اللغة الفرنسية، وهو متطلب يزيد عن المستوى السابق A2.
بالنسبة للأفراد الذين يسعون للحصول على الجنسية الفرنسية، يجب عليهم الآن إثبات مستوى B2 على الأقل في اللغة الفرنسية، وهو متطلب يتجاوز الشرط السابق البسيط الذي كان B1.
في حالة عدم حصولك على شهادة تعليم عالي من مؤسسة فرنسية تؤهلك للحصول على أي إعفاءات في مستوى اللغة، قد تحتاج إلى إثبات حصولك على هذه الشهادة من خلال اجتياز الاختبارات المشار إليها أعلاه لتوثيق مستوى لغتك.
نصائح لتوفير المال
في حالة عدم نجاحك في اختبار اللغة، يُسمح لك بإعادته دون مشكلة، ولكن سيتوجب عليك دفع رسوم إضافية.
لذلك، من الحكمة عدم دفع تكلفة دروس اللغة مسبقًا إذا كنت غير واثق من مستواك في اللغة الفرنسية، حيث يمكن أن يوفر لك هذا القرار الوقت والمال على المدى الطويل، بالإضافة إلى توفير فرصة التدريب والحصول على ملاحظات من المعلم.
قد يفكر العاملون في فرنسا في الاستفادة من خدمة “Mon Compte Formation” لتغطية تكاليف الدورات الدراسية، حيث يحصل جميع الموظفين في فرنسا على “ميزانية تدريب” سنوية تصل إلى 800 يورو، يمكن استثمارها في تطوير المهارات المهنية.
وإذا كنت أجنبيًا، يمكنك استخدام هذه الميزانية للالتحاق بدورات اللغة، التي قد تنتهي بإجراء اختبار تحديد المستوى.
